コルベット以外のよもやま 一問一答 番外編
2010.07.29 Thursday
お客様のお問合せです。
「初めまして、○○と言います。
コルベットでは無いんですが、89年式のコロニーパークのウォーターポンプを
中古で探しています。新品でもいいです。(以下略)」
WESTのお返事です。
「○○様
お世話になります。
ご連絡が遅れまして申し訳ありませんでした。
’89コロニー用のWPの新品在庫は有りません。
国内の在庫をあたっていますので見積りが届き次第
ご連絡を差し上げます。
もし本国手配ですと1〜2週間になります。
尚、コロニー用の中古のWPなら降ろしたエンジンに
付いているのが有りますが、漏れ等は未確認です。
WEST 」
でもってその方から、中古のW/Pの漏れはどうかという再度のお問合せがありまして。
WESTのお返事です。
「○○様
さてポンプの価格は改めてお伝えしますが、水漏れに関しては不明です。
但し事故車ですので事故をおこすまでは水漏れは無かったかと思いますが、信頼性に関しましては何とも申し上げる事が難しいのが本音です。
○○様がご自分で交換作業されますか?もし修理工場で作業されるのであれば二度手間になる可能性があると思います。駄目もとで宜しければ安く出しますが。
因みに新品の国内定価は約4万円近いとの連絡が有りました。
お待ち頂けるのなら本国から手配させて頂くのが価格的にも安くできます。
以上ご検討ください。
WEST 」
でもって、新品をご注文頂くことになり、年式も89年ではなく90年式と判明。
本国から入荷したので、それをお送りしました。
そしたらね。
ウォーターポンプと一緒に、ポンプを止めるボルトとナットも一緒に入っている筈だとおっしゃるんですよね。
このメールです。
「先日、問い合わせをしたFORD COUNTRY SQUIRE LTDのウォーターポンプを止める「ボルト」と「ナット」の件はどうなったでしょうか?
知り合いの車屋に聞いたところWPを頼むとアッセンでついてくると聞いております。」
WESTのお返事です。
「○○様
さてWPのボルトとナットですが、まず付属はしてこないと思います。
先日もアメリカから届きましたそのままでお送りしました。
ボルトとナットをわざわざ取り除く事は間違いなくしません。
シボレー、フォード共に同様だと思います。
WEST 」
こういうときの「知り合いの車屋」って私、罪深いと思う、、。
「車に詳しい俺のツレ」とか、「知り合いの、車に詳しい奴」とかも、たまに同様!
「初めまして、○○と言います。
コルベットでは無いんですが、89年式のコロニーパークのウォーターポンプを
中古で探しています。新品でもいいです。(以下略)」
WESTのお返事です。
「○○様
お世話になります。
ご連絡が遅れまして申し訳ありませんでした。
’89コロニー用のWPの新品在庫は有りません。
国内の在庫をあたっていますので見積りが届き次第
ご連絡を差し上げます。
もし本国手配ですと1〜2週間になります。
尚、コロニー用の中古のWPなら降ろしたエンジンに
付いているのが有りますが、漏れ等は未確認です。
WEST 」
でもってその方から、中古のW/Pの漏れはどうかという再度のお問合せがありまして。
WESTのお返事です。
「○○様
さてポンプの価格は改めてお伝えしますが、水漏れに関しては不明です。
但し事故車ですので事故をおこすまでは水漏れは無かったかと思いますが、信頼性に関しましては何とも申し上げる事が難しいのが本音です。
○○様がご自分で交換作業されますか?もし修理工場で作業されるのであれば二度手間になる可能性があると思います。駄目もとで宜しければ安く出しますが。
因みに新品の国内定価は約4万円近いとの連絡が有りました。
お待ち頂けるのなら本国から手配させて頂くのが価格的にも安くできます。
以上ご検討ください。
WEST 」
でもって、新品をご注文頂くことになり、年式も89年ではなく90年式と判明。
本国から入荷したので、それをお送りしました。
そしたらね。
ウォーターポンプと一緒に、ポンプを止めるボルトとナットも一緒に入っている筈だとおっしゃるんですよね。
このメールです。
「先日、問い合わせをしたFORD COUNTRY SQUIRE LTDのウォーターポンプを止める「ボルト」と「ナット」の件はどうなったでしょうか?
知り合いの車屋に聞いたところWPを頼むとアッセンでついてくると聞いております。」
WESTのお返事です。
「○○様
さてWPのボルトとナットですが、まず付属はしてこないと思います。
先日もアメリカから届きましたそのままでお送りしました。
ボルトとナットをわざわざ取り除く事は間違いなくしません。
シボレー、フォード共に同様だと思います。
WEST 」
こういうときの「知り合いの車屋」って私、罪深いと思う、、。
「車に詳しい俺のツレ」とか、「知り合いの、車に詳しい奴」とかも、たまに同様!
posted by: yumi | WEST | 13:04 | comments(0) | - |

